seriously

seriously [{{t}}'sɪərɪəslɪ]

adverb

(a) (earnestly) sérieusement, avec sérieux;

∎ to take sb/sth seriously prendre qn/qch au sérieux;

∎ he takes himself too seriously il se prend trop au sérieux;

∎ are you seriously suggesting we sell it? pensez-vous sérieusement que nous devrions vendre?;

∎ she is seriously thinking of leaving him elle pense ou songe sérieusement à le quitter;

∎ think about it seriously before you do anything réfléchissez-y bien avant de faire quoi que ce soit;

∎ seriously though, what are you going to do? sérieusement, qu'est-ce que vous allez faire?;

∎ you can't seriously expect me to believe that! vous plaisantez, j'espère?

(b) (severely → damage) sérieusement, gravement; (→ ill) gravement; (→ injured, wounded) grièvement;

∎ {{}}Military{{}} the seriously wounded les grands blessés mpl;

∎ she is seriously worried about him elle se fait énormément de souci à son sujet

(c) {{}}familiar{{}} (very)

∎ he's seriously rich il est méchamment riche, il est riche et pas qu'un peu;

∎ she's getting seriously fat elle devient énorme^□ ;

∎ he was seriously drunk il était complètement soûl;

∎ her boyfriend is seriously gorgeous son petit ami est super canon

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.